Kā Latvijas digitālajos arhīvos pārbaudīt vēsturiska notikuma datumu

Meklējot, kas Latvijas vēsturē noticis 10. oktobrī, vispirms jānoskaidro, vai avotā šis datums apzīmē pašu notikumu vai tikai laikraksta iznākšanas dienu. Latvijas Nacionālās bibliotēkas Periodika.lv ļauj piekļūt vēsturisko periodisko izdevumu digitālajiem materiāliem, savukārt Latvijas Nacionālais arhīvs sniedz informāciju par arhīvu materiāliem un pakalpojumiem. Šīs vietnes palīdz sākt pārbaudi, bet katrs atrastais apgalvojums jāsalīdzina ar konkrētā avota datējumu un kontekstu.

Šajā ceļvedī nav nosaukts konkrēts 10. oktobra vēstures notikums: pieejamā informācija to neapstiprina ar datētu un kontekstā pārbaudāmu avotu. Tāpēc lasītājam, kurš meklē šīs dienas notikumus, vispirms ir jānoskaidro, ko tieši avots datē. Laikraksta numura datums un tajā aprakstītā notikuma datums var atšķirties, un kalendāra ierakstam vajadzīgs pamatojums tieši otrajam.

Sāciet ar Periodika.lv laikraksta ierakstu

Periodika.lv ir Latvijas Nacionālās bibliotēkas digitālo vēsturisko periodisko izdevumu piekļuves vietne. Meklējot noteiktu datumu, pārbaudiet ne tikai virsrakstu vai meklēšanas rezultāta fragmentu, bet arī pašu izdevuma lappusi, izdevuma nosaukumu un numura datējumu. Atveriet Periodika.lv.

Meklēšanas rezultāts palīdz atrast materiālu, taču fragments var neparādīt visu apgalvojumu vai tā kontekstu. Atverot lappusi, pārliecinieties, ka redzamais teksts pieder norādītajam izdevumam un ka datējums attiecas uz konkrēto numuru. Ja digitālajā ierakstā ir kataloga apraksts vai anotācija, nošķiriet to no pašas publikācijas satura.

Laikraksta numura datums parasti norāda, kad publikācija izdota. Tas pats par sevi nepierāda, ka aprakstītais notikums noticis tajā pašā dienā. Ziņojums var būt publicēts vēlāk, savukārt atskatā var būt aprakstīts agrāks notikums. Tāpēc meklēšanas rezultāts ir sākumpunkts, nevis gatavs kalendāra fakts.

Pierakstiet, ko avots patiesībā apgalvo: vai tekstā ir norādīts notikuma datums, vai arī tas redzams vienīgi laikraksta numura rekvizītos? Ja tekstā ir pieminēta tikai diena un mēnesis, noskaidrojiet, vai gads izriet no paša izdevuma vai no vēlākas anotācijas. Ja datumu iespējams noteikt tikai pēc numura izdošanas dienas, avots nav pietiekams, lai notikumu droši piesaistītu 10. oktobrim.

Salīdziniet notikuma un publikācijas datumu

Izveidojiet divas atsevišķas datuma piezīmes: vienu laikraksta izdošanas dienai, otru tekstā minētajam notikumam. Ja avotā notikuma datums nav skaidri norādīts, to atzīmējiet kā nenoteiktu, nevis piešķiriet tam izdevuma datumu. Šāda atšķirība palīdz izvairīties no kļūdas, kas var rasties, pārnesot laikraksta numura rekvizītu kalendāra ierakstā.

Pārbaudiet arī apkārtējos rakstus tajā pašā numurā un tuvāko dienu izdevumus. Tie var paskaidrot, vai publikācija ir tūlītēja ziņa, vēlāk publicēts pārskats vai piemiņas raksts. Šāds salīdzinājums dod kontekstu, taču pats par sevi neaizstāj skaidru datējumu. Ja dažādos materiālos datumi atšķiras, saglabājiet šo atšķirību piezīmēs un neizvēlieties vienu datumu bez pamatojuma.

Noskaidrojiet vietu un avota veidu

Vēsturiskā vietvārda pārbaude palīdz saprast, vai avots attiecas uz to pašu apdzīvoto vietu vai teritoriju, ko izmanto mūsdienās. Meklējiet vārdus gan tā laika rakstībā, gan iespējamās mūsdienu formās. Ja vietvārds ir neskaidrs, kalendāra ierakstā saglabājiet avotā lietoto nosaukumu un atsevišķi norādiet, kā to interpretējat. Tas ļauj citam lasītājam redzēt, kur beidzas avota formulējums un sākas mūsdienu skaidrojums.

Nosakiet arī, kāda veida liecība ir jūsu priekšā:

• Laikabiedra ziņa vai dokumenta ieraksts atspoguļo to, ko rakstīja vai fiksēja attiecīgajā laikā; tas ne vienmēr nozīmē, ka apraksts ir pilnīgs.
• Vēlāks apraksts var apkopot agrākus notikumus un izmantot citus avotus, tāpēc svarīgi noskaidrot tā autoru un norādīto pamatojumu.
• Digitālā ieraksta apraksts vai katalogā pievienotā anotācija palīdz atrast materiālu, bet tā nav automātiski pielīdzināma oriģinālā dokumenta tekstam.

Šīs atšķirības nosaka, cik tālu atsauce ļauj iet. Piemēram, katalogā redzams datums var būt noderīgs materiāla meklēšanai, bet apgalvojumam par notikumu jābalstās tekstā vai dokumentā, kurā šis notikums un tā datējums ir pārbaudāmi.

Kad noder Latvijas Nacionālais arhīvs

Ja laikraksts dod tikai daļēju atbildi vai vajadzīga cita veida dokumentāra liecība, apskatiet Latvijas Nacionālā arhīva vietni. Tajā pieejama informācija par Latvijas arhīvu materiāliem un pakalpojumiem. Sāciet ar arhīva norādēm uz atbilstošiem materiāliem un noskaidrojiet, kā piekļūt konkrētam dokumentam vai tā aprakstam. Latvijas Nacionālais arhīvs.

Ne visi arhīva materiāli būs digitāli pieejami, un vietnes informācija neapstiprina konkrētu 10. oktobra notikumu. Ja atrodat piemērotu dokumenta aprakstu, pārbaudiet tā datējumu un izcelsmi; ja pieejams pats dokuments, salīdziniet aprakstu ar dokumentā redzamo informāciju. Ja pieejams tikai apraksts, atsaucē skaidri norādiet, ka izmantota materiāla anotācija vai kataloga ziņas, nevis pats dokuments.

Saglabājiet atsauci, lai faktu var pārbaudīt atkārtoti

Katram kalendāra ierakstam saglabājiet pietiekami daudz ziņu, lai cits lasītājs varētu atrast to pašu materiālu. Pierakstiet:

• avota nosaukumu un izdevuma vai dokumenta datējumu;
• publikācijas dienu un atsevišķi — tekstā norādīto notikuma dienu;
• lapaspusi vai citu pieejamo materiāla identifikatoru;
• avotā lietoto vietvārdu un neskaidrības, kas vēl jāprecizē;
• vai tā ir laikabiedra liecība, vēlāk veikts apraksts vai kataloga informācija.

Šāda atsauce ļauj pārbaudīt ne tikai secinājumu, bet arī to, kā tas iegūts. Ja avota teksts un tā digitālais apraksts sniedz atšķirīgu informāciju, saglabājiet abas norādes, lai lasītājs varētu novērtēt pamatu pats.

Ja precīzs notikuma datums nav atrodams, tā arī rakstiet. 10. oktobra ierakstu kalendārā pievienojiet tad, kad avots ļauj pamatot gan datumu, gan saistību ar konkrēto notikumu. Sākot pārbaudi, atveriet pašu publikāciju vai dokumentu, salīdziniet tā datējumu ar notikuma aprakstu un saglabājiet atsauci līdz ar atraduma kontekstu.

Avots: Latvijas Nacionālā bibliotēka